- Etusivu
- Matkamme
- Matkateemat
- Majoitus
-
Käytännön tietoa
- Käytännön tietoa
- Afrikka
- Aasia
- Latinalainen Amerikka
- Pohjois-Amerikka
- Oseania
-
Lisä- ja yhteystiedot
- Lisä- ja yhteystiedot
- Yhteystiedot
- Tietoa meistä
- Kestävyys
- Turvatakuu
- Matka-sovellus
- Verkkomaksu
- Matkaehdot
- Matkavakuutukset
- Teemasivut
- Uutiskirje
- Blogi
Mitä tarkoittaa hakuna matata
02.01.2019
Olet varmasti joskus kuullut sanonnan ”hakuna matata”.
Sen lisäksi, että se on yksi ”Leijonakuningas”-elokuvan tunnetuimmista lauluista, ”hakuna matata” -sanontaa käytetään monissa eri yhteyksissä. Esimerkiksi me olemme nimenneet matkamme Keniaan sanonnan mukaan.
Hakuna matata on swahilia, joka on yksi muun muassa Kenian ja Tansanian kansalliskielistä, ja se tarkoittaa ”ei huolta”.
Mistä hakuna matata on peräisin?
Sanonnasta tuli laajalti tunnettu maailmalla, kun se esiintyi vuonna 1994 Disney-menestyselokuvassa Leijonakuningas, jossa pahkasika Pumba ja nelisormimangusti Timon opettavat leijonanpentu Simballe huolettoman elämän salaisuuksia.
Ensimmäistä kertaa sanontaa käytti kuitenkin kenialainen bändi vuonna 1980. Bändi nimeltä Them Mushrooms lauloi kappaleensa ”Jambo Bwana” kertosäkeessä hakuna matatasta eli huolettomasta elämänasenteesta.
Them Mushrooms -bändin jälkeen muun muassa ruotsalainen kirjailija ja saksalainen yhtye ovat tehneet hakuna matata -sanontaa tutuksi.
Milloin hakuna matata -sanontaa käytetään?
Todellisuudessa hakuna matata -sanontaa ei juurikaan Afrikan maissa käytetä. Afrikkalaiset sanovat sen sijaan ”hamna shida”. Hamna shida puolestaan tarkoittaa samaa kuin hakuna matata, eli ”ei huolta”.
TourCompass – Turistista matkalaiseksi
